Если вы хотите путешествовать по всему миру, съездить на отдых или работать за границей, то вам непременно понадобится знание иностранных языков. На первый взгляд, задача может показаться довольно…
Если вы хотите путешествовать по всему миру, съездить на отдых или работать за границей, то вам непременно понадобится знание иностранных языков. На первый взгляд, задача может показаться довольно трудной, ведь чужой язык имеет свои правила и особенности речи. Можно посещать специальные курсы, но не всегда есть время и возможность заниматься таким образом. Можно взяться осваивать языки самому, но и здесь возникают некоторые сложности – не знаешь, с чего начать, какую взять литературу и что изучать в первую очередь. В этом вам помогут советы и рекомендации опытного полиглота, следуя которым вы облегчите себе процесс обучения и узнаете, как легче усвоить новую информацию.
Като Ломб — профессиональная переводчица из Венгрии,
владеющая многими языками. Для всех осваивающих тот
или иной иностранный язык она сформулировала 10 заповедей
Внимание привлекает тот факт, что большинство из языков, которыми владела Ломб, она освоила самостоятельно, работая исключительно с учебниками и художественной литературой на изучаемом языке. Свой метод освоения языков она изложила в книге «Как я изучаю языки». В основе её подхода лежит принцип «полного погружения в язык»: освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов и заучиванием устойчивых словосочетаний, наиболее часто употребляемых в устной речи.